Прихожане костела Свир в 1909 году

1909 г. Перепись прихожан - католиков Свирского прихода

Виленской губернии, Свенцянского уезда, Свирской волости.
Сегодня – костел Свир, Мядельский район, Минская область, Беларусь.

1909 г. – книга исповедавшихся семей Свирского прихода до 1.01.1909.

Nr. Двора в 1909 году.
Родители, братья, сестры, Возраст в 1909 г.
Дети воспитанники, работники, Возраст в 1909 г.

Деревня Завидзиненты

1. Радзюшъ Н + Розалия 40, сын Элиашь , дочь Елизавиета 17, Мария,
2. Радзюшъ Михаил + Михалина 27
3. Шилан Кристина 45., сын Виктор, дочь Мелания 15
4. Радзюшъ Т + Розалия 48, сын Франц , Михаил, Ян, ,дочь Станислава 20,
5. Елена, Ядвига 12, Вероника
6. Милошъ Ф + Михалина 40, дочь Емилия, Елена 9, Станислава
7. Пашунь (Пашук)Т + Юстина 43 ,сын Ян, дочь Анна 13, Павлина ,
8. Емилия 10,
9. 7. Соловый М + Анна 30 ,сын Юзеф , Михаил
10. 8. Милошъ М + Елизавиета 40, сын Бронислав, Винкиентий, дочь Мариянна 11, Габреля

1. Деревня Больковщизна

277. Познышъ Вероника, сеста Изабелля, Кристина 10, брат Юльян
278. Кольчинский М + Анеля 40 = дочь Вероника, Стефания 6
279. Байко Кристина 42 = Константин. Юзеф , дочь Мариянна 16 ,Антонина
280. Байко Я, = Клеменс, Юльян, дочь Аделья 21, Вероника
281. Байко Текля = сын Ипполитт, Исидор, дочь Францишка 11
282. Жебровский К + София = сын Жебровский И + Текля 37 = Владислав, Станислав, дочь Мариянна. Ядвига 6 ; (Жебровский А + Бенигна 27 = Юзеф)
283. Махнович Агнешка 37 = сын Николай, дочь Мариянна 12
284. Харевич К + Констанция 30 = Мелания 1
285. Морач Н + Каролина = Морач С + жена Сусанна 36; Русин Адам 12 ; Морач Кристина
286. Машковский К + Мариянна 30 = Станислав, Юзеф, Владислав ;
287. Кумишчо М + Емилия 30 = Юсиеф, дочь Вероника 7,сын Болеслав, дочь Стефания
288. Кумишчо Игнатий + Агата 60
289. Куркуль А + Констанция 35 = Елена 13, Виктория
290. Роговский А + Емилия 40 = Фэликс, Юзеф, Францишек, Альфонс, Аделя 18
291. Бекишъ А + Анна 36 = Михаил, Юсеф
292. Роговский Ю + Елена 47 = Иллариён, Мечислав, дочь Анна 23, Габриеля
293. Гончар К + Анна 40 = Феликс. дочь Станислава, Габриеля 14; Морачъ Цецилия 40
294. Торез (Терез) Юсеф + Анна 60
295. Гончар Анастазия 35 = Юсэфа, Емилия 11, Мариянна
296. Гончар К + Анна = Антон; (Гончар А + Анеля 33 = Франц , дочь Ядвига 5)
297. Гончар Анна 60= (Гончар М + Виктория 26 = Юсеф, Бронислав, дочь Мариянна); Дублинская Петронеля 40
298. Грейц В + София 44 = Сигисмунд, Бронислав, Антон; ( Грейц Анна 45 = Франц , дочь Мариянна 13, Аделя )
299. Гончар А + Михалина 50 = Адолф, Юсеф, доч Юсефа, Елена 9
300. Роговский Матвей + Петронеля 67,
301. Кукруль Анна 60 = Юсеф (783), дочь Елизавета 25, Елена (854)

2. Деревня Больково

302. Вильбик О + Александра 39 = Мария 16, Станислава ;
- Лушчик Ф + Росалия 40 = Сылвестер, Александр ;
- Юхниевичъ И + Грасилда 38 = Генрих , дочь Геновефа 9, Анна ;
- Пурлан М + Мариянна 69 = Кароль, дочь Изабелла 16;
- Черниавский Бронислав + Юсефа 20;
- Роман М + Елена 58 = Михаил, дочь Мариянна, Павлина 14, Сигисмунд , Юсеф ;
- Пашкевич Л + Анеля 40 = Александр, дочь Мальвина 10;
- Томашевич Ю + Юсефа 58 = Винкентий ;
- Томашевич Винкентий + Станислава 25;
- Сапега Л + Петронеля 48 = Павлина 20;
- Бондар Ю + Елена 25 = Юсеф .;
- Шенштелло Антон + Ева 47;
- Прокоп А + Михалина 58 = Бронислав, Людвик ;
- Пурлан Н + Грасиля 35 = Александра , Михалина , Станислава 4, Малвина
- Войцеховский А + Исабелла 40 = Елена 13;
- Борисевич В + Анеля 30= Ефим, дочь Мариянна 2

3. Застенок Подкостелoк
303. Субко С + Мариа 50 = Иоанн

4. Застенок Дубище

304. Кисиель Казимир + Аниела 50; Лавринович Ф + Елена 27 = Елена 6, сын Франц ; Кешкорский Доминик 15
305. Приборовский Матвей + Елизавета 35

5. Застенок Голубино

306. Корчановский (Корчаповский) Н. (819) + Елена 25 = Ванда 2, Юзефина (893)

6. Деревня Горшевичи

307. Кончанин К + Марианна 50 = Казимир, дочь Бронислава, 9
308. Кончанин Н + Павлина 60 = Емилия, Елена, Елисавета 20 Мария; Войцехович Франц 20.
309. Кончанин Ф + Эуфрозина 35 = Антон, Франц, дочь Елена 14, Владислава
310. Помецько: Амброзией, Юрий, Мария 46, Субоч Юрий 12.
311. Матусевич Ф + Юзефа 40 = Франц, Станислав, дочь Владислава, Аделя 10, Анна
312. Матусевич И + Юзефа 40 = Јоанн, дочь Марянна, Фелиџия, Саломея 6 ,София
313. Хаткевич Т + Михалина 60 = Хаткевич А + Марианна 40 = Ян, Юзеф, Альбин, Едвард, дочь Елена 13, Аделя
314. Пашкевич: Болеслав, Антон, Юзеф, Мариянна 19, Пашкевич Емилия 50.
315. Вашкевич С + Ева 60 = Франц, Винкентий , дочь Саломея 1
316. Матусевич И + Розалия 40 = Людвик, Ян , дочь Малвина 9, Станислава
317. Матусевич К. + Мариянна 30 = Франц , дочь Мариянна 2
318. Матусевич Францишка;( Матусевич С + Мария 32 = Сигисмунд, дочь Бронислава , Юзефа 1); Зеленкевич Анна 40.
319. Родзевич Я + Емилия 48 = Антон, Павел , Ян , дочь Емилия 8
320. Вашкевич А + жена Агата 38 = сын Владислав (860) , дочь Елена 17 , Ядвига

7. Застенок Бондище

321. Мороз Ф + Леонида 47 = Амброзей, Ромуальд, дочь Францишка, Стефания 14, Иоанна

8. Застенок Гинишишки

322. Кончанин Ф + Анеля 40 = Михаил, Элияш, Эдмунд, дочь Мариянна 13
323. Кончанин А., Кончанин Михалина 60 = Адам, Эдвард
324. Кончанин Анеля 67 = Петр + жена Юлия 30
325. Кончанин А. = Юлиян; Кончанин Анеля 28 = Юсеф, дочь Елена 9, Олимпия; Цейко Виктор 18.
326. Кончанин Ян; Кончанин Виктория 30 = Ядвига 18
327. Носовский Михаил, Носовская Катерина 32, Носовская Емилия; Войткевич Изабелла 53
328. Сакович: Франц, (Элияш + Мариянна 40); Сакович Кристина 46, Сакович Сколастика

9. Имение Подлипие

329. Шванский: Антон 56, Стефания 56, Мария 58,
- Конопчинский Юрий 7,
- Гечевский Юсеф 30,
- Твороголь Антон 20,
- Волоцько Михаил 28,
- Войцехович Клеменс 26,
- Пливинский Юзеф 22, Пливинский Юзеф 19,
- Мартунь Франц 23,
- Войцехович Теофиля 18, Войцехович Валеряна 20,
- Пливинская Сусана 15,
- Матусович Антон 40 .

10. Деревня Леоновичи

330. Сульжицкий Ф + Юсефа 40 = Винкентий, Юсеф, Юлиян, дочь Емилия 11
331. Сульжицкий М + Павлина 40 = Болеслав, Антон, дочь Михалина 6
332. Церешко Ю + Ева 60; Войткевич Николай = Каетан , Еленa, Кристина 16.
333. Моравская Анна 60
334. Шеша (Шешо) М + Мариянна 50 = Юзеф, Франц, Бронислава 4, Бенедикта
335. Ковяко Н = Николай, Юсефа 25, Ковяко Юзеф 65; Ковяко К + Стефания 30 = Сабина, Бронислава 6, Анна .
336. Смоленский К + Констанция 64 = Мариянна 15
337. Оленцкая Клара
338. Оленцкий Ю = Болеслав, Феликс, Анеля 18.
339. Шеша (Шешо) Н = Шеша И + Анеля 25 = Теофила 2, Винкентий
340. Оленцкий Н + Грасилда 40 = Мария 14.
341. Ковяко Юзефа 45 = Михаил, Виктор, Емилия, Елена, Юлия 10, Антонина .
342. Ковяко А + Мария 25 = Емилия 6, Мелания .
343. Ковяко М = Ковяко В + Юсефа 40 = Юзеф, Елена, Зузанна 2, Станислава .
344. Ковяко И + Розалия 48 = Михаил, Иоанн, Августин, Франц; Ковяко Анеля 40.
345. Ковяко Ф + Михалина 55 = Винкентий, Валериян, Альбин; Ковяко Елиcавета 50.
346. Церешко Л + Юзефа 35 = Иоанн, Кароль, Михаил, Теофила, Альбина 9, Юзеф .
347. Церешко Мариянна , невестка Теофила 40 = Сигисмунд
348. Анисько И + Мариянна 44 = Семён, Елена 10, Малвина
349. Лойко В + Анна 35 = Болеслав , Франц (938), Мелания 8.(1014)

11. Деревня Михничи

350. Дубицкая Мария. 49 = Едуард , Теофила 23, Мариянна ; Легень Валентина 25.
351. Сулжицкий Н + Мариянна 40 = Болеслав, Ядвига, Мария, Юзефа 14, Бронислава; Сулжицкий И + Елена 25 = Франц .
352. Януць М + Розалия 40 = Мария, Станислава, Емилия, Павлина 5, Елена .
353. Церешко Михаил + Анела 50; Илюновичъ Бронислава 3
354. Лойко Анна . 40 = Мариянна 14, Станислава
355. Лойко: Витольд, Теофила, Емилия 18, Анна .60; Выдро Юзеф 18; Ковяко Юлия 12.
356. Сухаржевский В + Анела 30 = Ядвига 9
357. Лукша И + Марианна 50 = Иоанн, Виктор, Ипполит, Юлия, Констанция , Аннa 7, Елена .
358. Лукша А + Елиcавета 55 = Юсеф; Лукша Павлина 45; Лукша Елена 27 = Владислав, Юлия 7, Ядвига .
359. Князиевич В + Ядвига 65 = Юсеф , Емилия 8, Станислава .
360. Августович М = Августович М + Теoфила 24 = Станислава 1; Августович Емилия 16; Августович Юзеф.
361. Августович Иоанн. 80; Шилань (Шилак) Юзеф + Емилия 27.
362. Корняк Антонина 30 = Антон, Михаил, Адольф, Мариянна 4.
363. Корняк В + Антонина 27 = Юсеф , Корняк Розалия .50; Саленик Антон 13.
364. Пухович Н + Винцентина 40 = Юсеф - Гилярий, Антон, Болеслав, Елена 14, Саломея; Пухович И + Мария 30 = Франц, Болеслав; Пухович Юстина .
365. Лукша Ф = Лукша И + Анна 25; Лукша Антонина 21; Лукша Емилия; Михнович Николай 11.
366. Лукша И + Михалина 27 = Николай, Олимпия 5, Елена .
367. Сульжицкий Н + Стефания 24 = Иоанн; Сульжицкий Михаил; Сульжицкая Михалина 18.
368. Войнилко В + Анела 40 = Едуард, Иоанн, Юлия 14, Бронислава; Войнилко Ф = Виктория, Елена 5, Ядвига, Станислав.

12. Мыза Надбрезье

369. Шевелинский Юзеф 44
370. Митуниевич Н + Анна 40 = Владислав, Елена 15, Мариянна.
371. Масяжын И + Анела 26 = Юзеф .
372. Левицкий: Бенедикт, Феликс, Юзеф, Левицкая Елизавиета 12
373. Шапель И + Мария 33 = Чеслав, Емилия 12; Шоравская Вероника 26
374. Рак В + Елена 25 = Мариянна 3; Рак Петронела; Масцяница Альбина 24.

13. Деревня Хведзевичи

375. Сухаржевский В + Розaлия 30 = Юсеф, Елена 5, Емилия.
376. Сухаржевский Ф + Антонина 50 = Франц, Юзeф, Стефания 20, Габриеля.
377. Сухаржевская Стефания 25 = Юзеф, Елена 4, сестра Юлия .
378. Сухаржевский В = Кристина 28 = Николай 2; Сухаржевская: Мариянна 16; Емилия.
379. Шеша ( Шешо) Матвей + Мария 60
380. Белевич Н + Анна 40 = Елена 7; Белевич Стефания 28 = Юзеф, Михаил, Елена 5
381. Войнилко В + Анна 40 = Франц, Винкентий, Болеслава 6; Кристина 42 = Юзеф, Станислава, Емилия 12; Войнилко Анна.
382. Войнилко М + Михалина = Войнилко Г + Мариянна 30 = Юзеф, Иоанн, Михаил
383. Субко М + Мариянна 40 = Станислав, Францишка, Аделя 9, Стефания
384. Субко Анна 40 = Юзеф, Анна 15, Габреля
385. Субко В + Антонина 40 = Владислав, Антонина 4; Яцыно Мальвина 12
386. Субко Анна 40 = Теофила 16.
387. Субко Ф + Каролина 53 = Юзеф, Франц, Винкентий, Елизавета 18, Мариянна.
388. Сухаржевский Ю + Мариянна 40 = Исидор, Сигисмунд, Габреля, Аделя 18, Мария.
389. Сухаржевский Н + Антонина 38 = Иоанн, Клементий, Емилия, Стефания 13, Вероника.
390. Сухаржевский В + Павлина 40 = Габриeль
391. Сухаржевский М + Розалия 50 = Сухаржевский И + Павлина 40 = Михаил, Адольф, Станислава 15, Мелания; Сухаржевская Емилия 23.
392. Сухаржевский: Юрий; Франц; Сухаржевская Павлина 19; Сухарзевская Елизавета 44
393. Котек Михалина 25 = Емилия, Елена, Стефания 3, Ядвига.
394. Касперский Н + Агата = Касперский Ф + Мариянна 25 = Антон, Елена 3.
395. Лях Ф + Марциaнна 40 = Иоанн, Павлина 11.
396. Лях Елиcавета 50 = Феликс, Михаил.
397. Лях Михалина 47 = Франц, Онуфрий, Стефания 15.
398. Лях И + Юстина 44 = Винкентий, Михаил, Юзеф, Теофила, Ядвига 10, Елена.
399. Белячиц Н + Анела 50 = Франц, Юзефа 11.
400. Белячиц И + Антонина 60 = Белячиц Игнатий + Елена 21; Белячиц Валериян
401. Лях Ф + Елена 50 = Яков, Юзефа 25.
402. Войнилко И + Мариянна 44 = Бернардин, Стефания 16, Емилия; Войнилко Елизавета 54; Субко Андрей 80.
403. Клебан М + Вероника 22 = Владислав; Субко Анела 70; Борковский Иоанн 20.
404. Бeлeвич Антонина 45 = Винкентий, Болeслав, Анеля 10, Юсефа, Станислава.
405. Белевич Ф + Павлина 62 = Мариянна 22.
406. Сухаржевский В + Агата 48 = Иоанн, Болеслав.
407. Сухаржевский А + Виктория 60 = Саломeя 20
408. Супко (Субко) К + Елизавета 49 = Емилия 12.
409. Белевич Н + Михалина 35 = Юзеф, Михаил, Вeроника 4; Белевич И + Анеля 37 = Петр, Бронислав , Ядвига 12, Елена
410. Белевич Ю + Петронеля 60 = Павлина 20; Белевич И = Франц, Елена 23, Мариянна.
411. Сухаржевский И + Изабелла 34 = Юсеф, Константин, Мечислав, Елена 7, Станислава; Сухаржевская Мариянна 35.

14. Застенок Косцюки

412. Санюк: Феликс, Виктор, Франц, Юсеф, Изабелла 20, Анеля, Санюк Павлина 45.
413. Санюк И + Юзефа 50 = Емилия 23.
414. Санюк М + Михалина 35 = Юлиян, Констанция, Бенедикта, Станислава, Каролина 8, Емилия.

15. Деревня Мизуличи

415. Тумаш Каролина 40 = Франц, Фелиция 12.
416. Тумаш С + Каролина 40 = Иоанн, Михаил, Франц, Юзеф, Мария 8; Тумаш Августин + Анеля 22.
417. Шоць В + Антонина 40 = Винкентий, Юсеф. Франц, Виктор, Михаил, Мария 18.
418. Амбросевич Ю + Анеля 40 = Франц, Адам, Мариянна 19.
419. Амбросевич Я + Анна 50 = Франц; Куркуль Бронислав 14
420. Амбросевич Д + Кристина = Адольф + Тефоила 27; Амбросевич Стефания 30 = Елена 2; Амбросевич Франц; Амбросевич А + Анеля 45 = Юзеф, Елена, Мария, Юзефа 15, Констанция.
421. Рожко Г + Кристина 40 = Мальвина, Анна, Юзефа, Саломея 7, Мариянна; Рожко П + Емилия 25 = Сигизмунд, Ипполит, Вероника 5.

16. Мыза Аделиново

422. Вешторт К + Леония 50 = Болеслав, Станислав


17. Застенок Борейшиха

423. Мороз Б + Аделя 25 = Владислав, Касимир, Мария 2
424. Мороз М + Людвика 60 = Юсеф, Иоанн, Исидор
425. Мороз П = Мороз В + Емилия 28 = Исидор, Юсеф, Едуард, Бронислава 5, Валериянна.
426. Мороз Ф + Ева 30 = Болеслав, Францишка 5
427. Мороз С + Анеля 51 = Юлиян, Михаил, Анна 12
428. Мороз Казимира; Римша Н + Изабелла 50 = Мария, Анна, Изабелла 16, Елена.

18. Застенок Койло

429. Корвель А + Розалия 45 = Владислав, Антон, Иоанн, Михаил, Вацлав, Мария 18.

19. Застенок Ройсцишки

430. Быковский Я + Павлина 35 = Мария, Клементина 5, Анна; Быковский Болеслав-Юзеф; Быковская Схластика 25; Быковская Виктория .

20. Деревня Боровыe

431. Талуць Н + Текла 30 = Мария 1; Талуць Михаил + Емилия 21 ; Талуць Игнатий
432. Талуць Анеля 45 = Емилия, Анна, Саломея 10, Бронислава.
433. Талуць А + Мария = Талуць Михаил + Виктория 35; Талуць В + Агата 30 = Исидор, Бронислав, Мария 6, Емилия.
434. Талуць М + Мария = Александр + Кристина 40
435. Талуць И + Анна 26 = Иоанн
436. Талуць С = Винкентий + Теофила 19
437. Талуць А + Петронела = Талуць А + Анеля 30 = Юзеф, Юзефа, Ядвига 3, Мария; Талуць Теофила 16; Талуць Габриеля.
438. Талуць И + Анеля 50 = Андрей, Адам, Ипполит, Емилия, Францишка 11, Юзефа.
439. Талуць Б + Исабелла 50 = Юлиян, Анеля 19.

21. Страча Яцковских или Мациевщизна

440. Янковская Клементина 62 = Болеслав, Антонина 29; Косматка Иоанна 77; Быковский С + Антонина 35 = Мария 1; Осиньский Мечислав 21; Талуць Анна 16; Талуць Бронислава 16.
441. Ключник В + Елизавета 30 = Мария 9, Станислава; Ключник А + Пелагия 22 = Адольф, Антонина 1.
442. Недрошлянский Б + Альбина 26 = Винкентий, Юзефа 4, Мария.

22. Имение Страча Курновской

443. Дамуць (Талуць) Матвей + Анна 25; Талуць И + Емилия 26 = Виктор ; Мороз Стефания 18; Станьчик Анеля 30; Ромашъ Емилия 22 = Михаил 1; Махнач (Мохнач) Иоанн 76

23. Застенок Лавки

444. Лисовец Б + Винцента 35 = Франц, Владислав, Мария 9, Юзeфа; Матусевич Анна 70.
445. Ромашъ Ф + Анеля 40 = Адольф, Вероника 5
446. Слизкий Ю + Текла 40 = Болеслав, Адольф, Петр, Юзеф, Мария 9

24. Застенок Комаришки

447. Ляхович Ф + Емилия 45 = Виктор; Сакович Юзеф(а)- работник(ца)
448. Ляхович: Константин, Мария, Вероника 16; Ляхович София 60.
449. Гринцевич М + Розалия 40 = Винкентий, Константин, Виктор, Ипполит, Виктория 20.

25. Деревня Иодзи

450. Ляхович Ф + Елена 40 = Михаил, Юзефа, Станислав, Мария 8, Емилия.
451. Ляхович К = Петр, Валериян, Саломея 10.
452. Ляхович В + Виктория 51 = Винцентина.
453. Поручник Ф + Михалина 33 = Анна 2; Поручник Агата.
454. Соловей А + Екатeрина = Тадеуш + Аделя 36; Соловей Ю + Ядвига 25 = Емилия 6, Елена.
455. Соловей Ф + Гаврила 33 = Владислав, Иосиф, Гаврила; Соловей Иоанн .
456. Соловей И + Мария 40 = Иосиф, Виктор , Ядвига 12.
457. Соловей Мальвина 30 = Феликс, Станислава, Мальвина 13, Стефания.
458. Соловей Людовик + Мария 23; Соловей Стефан .
459. Ляхович М + Анеля 40 = Адолф, Юлиян, Феликс, Ядвига 12.
460. Ляхович М + Теофилия 40 = Ипполит, Болеслав; Лукашевич Иосиф 12, Кежуць М + Ядвига = Кежуць И + Виктория 30 = Игнатий

26. Застенок Заголодно

461. Ляхович И + Анна 35 = Ипполит, Бронислав; Ляхович Ю + Францишка 30 = Франц, Ядвига 7, Валентина; Ляхович Розалия 31 = Михаил, Аделя 11, Елена; тетка Юстина; Ляхович Анна 65; Ствол Адам 15.
462. Ляхович М + Михалина 40 = Иоан., Иосиф, Сигизмунд, Мария, Теофилия, Емилия 4, Бронислава.
463. Ляхович С + Розалия 48 = Станислав, Франц, Емилия 18.

27. Застенок Пашкуни

464. Бабич С + Елизавета 35 = Иосиф, Бронислава 12.
465. Бабич Франц; Бабич Стефания 20, Бабич Емилия, Бабич Анеля .50.
466. Бабич В + Кристина 50 = Иосиф, Емилия 19.
467. Можейко И + Виктория 50 = Юлиян; Лукшо Адольф 15
468. Проньский И + Виктория 30 = Иосиф, Ельяш, Мария 3, Теофиля
469. Бабич П + Анна 37 = Адольф , Елена, Емилия 5, Франц.
470. Бабич София 59.
471. Проньский И + Анеля 35 = Иосиф, Виктор, Клементий, Елена 17, Бронислава; Проньская Емилия 50 = Михаил, Стефания 20, Фелиция.

28. Деревня Воробьи

472. Бакевич О + Людовика = Бакевич А + Розалия 45 = Игнатий, Иоанн, Францишка, Елена 15, Вероника.
473. Гутович Адам + Елизавета 50; Гутович Анеля 40; Коцик Ян.
474. Ромаш Каликст 90.
475. Сапега Т + Мария 40 = Франц, Адольф, Елена, Юзефа 10, Францишка .
476. Сапега Антон 35; Сапега Михаил ; Сапега Михалина .
477. Сапего А + Елизавета 40 = Иосиф, Вероника 9, Аполония; Сапего: Михалина; Стефания 30.
478. Гутович М + Анеля 60 = Ромуальд, Иоахим, Мария, Анна, Елена, Юзефа 6, Станислав.
479. Сапего: Иоахим, Кристина, Констанция, Елена 21; Сапего Ева 70.
480. Сапего М = Иллариoн, Иоахим 9; Лаговнич Изабелла 30 = Елияш
481. Кузьмич В + Мариянна 23 = Бронислава 2; Кузьмич Анеля .
482. Кузьмич М + Изабелла 40 = Адам, Иоанн, Изабелла 6, Аделя.
483. Кузьмич И = Кузьмич С + Емилия 31 = Мария 3 , Владислав
484. Куркуль Михалина 60 = Иосиф, Казимир, Изабелла 26, Розалия.
485. Гутович А + Емилия 37 = Иосиф, Михаил, Юстин, Франц .
486. Гутович В = Гутович М + Розалия 40 = Франц, Иосиф, Людовик, Виктор, Аделя, Елена, Мария 10, Юзефа .
487. Воробей И + Изабеллa 26 = Фабиан, Иоанн, Сусанна 2.
488. Сапего М + Кристина 35 = Иосиф, Альфонс, Фелиция 16, Елена; Сапего Антон .
489. Сапего И + Емилия 30 = Иосиф; Сапего Станислав ; Лебань Анеля 15.
490. Кузьмич В + Елена 35 = Иоанн, Иосиф, Иоахим; Кузьмич Емилия 35.
491. Дашкевич Я + Уршуля 45 = Болеслав, Юлиян, Адам.
492. Дашкевич Павлина 30 = Елияш, Филомена 3; Дашкевич Каролина
493. Воробей М + Михалина 21 = Иосиф; Веребей Терезия 45.
494. Сапего Иосиф; Сапего Петронеля 35; Сапего Петронеля 70.

29. Застенок Ковалевщизна

495. Лонциевский А + Елена 40 = Аделя, София 12, Теофиль, Станислав, Иосиф, Антон .

30. Деревня Сенюци

496. Иванцевич М + Агата 60 = Франц, Анеля 20, Станислава .
497. Иванцевич Михалина 46 = Михаил, Павел, Винкентий, Анеля 13.
498. Сайкович Мариянна 65 = Клементий + Изабелла 20.
499. Иванцевич Т + Анеля 50 = Франц, Адольф, Болеслав, Мария 12, Мальвина.
500. Тумашевич А + Виктория 50 = Юлиян, Иоанн, Емилия 11.
501. Лось А + Анеля 40 = Франц, Стефания 7.
502. Лось И + Петронеля 50 = Едуард, Бронислав, Анна, Мария 12, Мелания.
503. Лось Франц ; Лось Елена 25; Лось Стефания; Лось Францишка 60.
504. Лисовец А + Изабелла 40 = Михаил, Стефания 8, Станислава.
505. Лисовец М + Юлия 36 = Иосиф, Елена, Ядвига 8, Мальвина; Лисовец Винкентий.
506. Бабич М + Павлина 43 = Михаил, Франц, Стефания, Владислава 7, Иоахим .
507. Бабич Анна 40 = Михаил, Мария 11; Бабич Каролина .
508. Бабич: Юлиян, Розалия, Анеля, Теофиля, Емилия 8, Николай, Бабич Цецилия 44
509. Бабич М + Ева 49 = Николай, Анеля 16.

31. Мыза Свирь

510. Писаревский Виктор = Писаревский Ф + Елеонора 35 = Иоанн, Альфонс, Мария 6; Писаревский Франц, Писаревский Иосиф = дочь Бронислава 19.

32. Застенок Бельнишки

511. Батуро Н + Мариянна 53 = Мелания 25, Вероника.
512. Лось Агата 50 = Мария , Анна 16, Ядвига.
513. Лось Михаил + Стефания 17; Лось Мариянна 50, Дрозд Едуард
514. Радзюш М + Мария 30 = Юзефина 5; Лущик Констанция 17.

33. Застенок Купщизна

515. Санюк С + Петронеля 60 = Емилия, Стефания 25, Станислава.
516. Санюк Анна 75; Краковская Розалия 57.
517. Котек И + Мария 57 = Иосиф, Адолф, Винкентий, Петр.

34. Застенок Малянищина

518. Санюк И + Изабеллa 36 = Виктория, Мария 8, Ядвига; Санюк Аделя ; Санюк Олимпия 18; Санюк Кристина .

35. Застенок Рубнишки

519. Санюк Елена 38 = Феликс, Иосиф, Елена 4, Казимир .
520. Радзюш И = Адольф, Станислав 21.
521. Пeтровский Франц + Теофила 20; Сухаржевский Игнатий 16; Пeтровская Анна 25 = Боринислава 9.
522. Пeтровский К + Кристина 30 = Мариянна 25; Гринцевич Михаил 16.
523. Симонович Елена = Симонович И + Анеля 23 = Мечислав; Симонович: Феликс, Винкентий.

36. Застенок Тирасполь

524. Пашук Кристина 80
525. Крушинский Н + Мария 50 = Михаил, Юлиян
526. Сухаржевская Констанция 60 = Иосиф.
527. Пашук А+ Францишка 60 = Сигизмунд
528. Радзюш Павлина 61 = Иоанн .

37. Застенок Заборье

529. Санюк И + Мария 40 = Винкентий. Фелиция, Анна, Теофила, Юзефа, Станислава 10, Елена .

38. Застенок Позборцы

530. Шукевич Л + Малвина 27 = Елена 1; Шуцицкий Иосиф 10.
531. Рак И + Юзефа 50 = Станислава 15.
532. Белячиц Розалия 40 = Теофила 20, Винкентий .
533. Сухаржевский Иосиф + Розалия 50
534. Сухаржевский Н = Сухаржевский И + Филипина 35 = Франц, Иосиф, Едуард, Владислав, Сигизмунд, Анастазия 12.
535. Коваль М + Каролина 50 = Михаил, Теофила 16.
536. Коваль Николай 70; Милош В + Павлина 27 = Ядвига 1; Кашкуро Юстина 31 = Валентин .
537. Коваль В + Мария 30 = Едуард, Иосиф, Феликс; Коваль Феликс, Коваль Франц
538. Сухаржевский Т + Мария 36 = Бронислав, Ромуальд, Ядвига, Вероника, Емилия, Елеонора 5, Бронислава; Сухаржевский Ф.
539. Сухаржевский В + Мариянна 40 = Иоанн, Болеслав, Михаил, Станислава 13.
540. Сташко М + Михалина 42 = Саломеа 10, Елена, Сташко Франц ; Сташко Анна 35.
541. Сухаржевский Ф + Мария 25 = Станислав 3, Ядвига; Сухаржевская Анна 45; Мацонко Михаил 13.
542. Томилич Ю + Теофила 24 = Ядвига 4, Вероника; Томилич Теофила 30, Милош Вероника 12 , Пашук (Пашунь) Аленсандр 17.
543. Симович Игнатий 88; Куркуль И + Анна 45 = Адольф, Ипполит, Вероника 22; Дашкевич Мальвина 16.
544. Сухаржевский И + Анеля 47 = Анастазия, Станислава 13, Анеля .

39. Имение Добровляны

545. Хоминский Сигизмунд ;
- Юркевич София 48;
- Устинович Ф + Михалина 32 = Иосиф, Мария 13;
- Дамуць Мариянна 22;
- Саленик Аделя 18;
- Мордас Михаил 70;
- Сенюць Устина 50;
- Розбачилло Т + Михалина 40 = Станислава 14, Мариян(на);
- Пашукъ Юзефа 50 = Мальвина 19, Елена;
- Рожко Мариянна 50 = Константин ;
- Субко Казимир + Кристина 21, мать Юзефа ;
- Ропковский Иосиф + Павлина 24;
- Кениг О = Станислав, Болеслав, Кениг Л + Михалина 27 = Елена 3, Леонард; Кениг Елеонора; Кениг София 32; Кениг Анна ;
- Костечко Юзефа 30;
- Мацкевич И + Павлина 40 = Михаил, Николай, Михалина, Юлия 9, Вероника;
- Томкевич Л + Розалия 40 = Михаил, Иосиф, Анна, Мария 10, Вероника;
- Шавлисъ И + Елизавета 42 = Иоанн, Исидор, Иосиф, Болеслав, Сигизмунд;
- Брысь Ф + Анеля 30 = Мария, Анеля 9, Исидор;
- Лисовский Б + Павлина 26 = Мария 2;
- Супко П + Терезия 35 = Иосиф , Мария 14, Юлия;
- Конопацкий К + Розалия 44 = Иосиф, Александр, Мария 5, Юлиян ;
- Грулебянин А + Пелагия 24 = Франц, Мария 1;
- Батуро С + Розалия = Батуро М + Емилия 20 = Ядвига 1; Батуро Юзефа 20;
- Петрович С + Елена 35 = Едуард , Иоанн, Владислав, Наполеон, Мариянна, Станислава, Вероника 4, Сколастика, мать Мариянна;
- Цюкша М + Мариянна 35 = Владислав, Адольф, Вацлав, Петр, Станислава 15, Вероника;
- Печатовский А = Печатовский П + Емилия 28 = Болеслав, Иоанн, Стефания 5;
- Сивицкий Иоанн ; Сивицкая Текла .55;
- Минкевич У + Фабиaна 28 = Казимир, Вероника 8, Ядвига; Минкевич Б;
- Яковицкая Юзефа 15;
- Кимбор (Килбор) Болеслав 14;
- Модлинский О + Юлия 50 = Виктория 11;
- Кржижановский И + Станислава 30 = Владимир, Казимир, Ирена 9, Янина 7;
- Бакуло Анна 22 служанка

40. Застенок Радзюши

546. Ляхович К + Мелания 30 = Иоанн .
547. Войнилко Марианна 50 = Адольф; Войнилко Томаш.
548. Войнилко Юзефа 50 = Иосиф .
549. Радзюшъ Николай + Елена 17 ; Голговский Виктор 13 работник.
550. Радзюш Феликс + Елизавета 29
551. Радзюш Матвей + Михалина 45.
552. Самко И + Изабелла 45 = Иоанн, Михаил, Иосиф , Елена 15, Анна; Радзюш Домицеля 80
553. Радзюш М + Марцянна 70; Радзюш А + Розалия = Францишка 23.
554. Плевко А + Антонина 36 = Иосиф, Марианна, Станислава 5, Теофиля .
555. Белячиц И + Антонина 35 = Болеслав, Вероника 10, Ядвига; Белячиц Анеля

41. Застенок Глинище

556. Шукевич И + Анна 60 = Фабиян, Альфонс; Шилакъ Марианна 19 работница

42. Синий-ручай

557. Селевич Л + Станислава 27 = Альбин, Адольф, Иоанн, Станислава 7, Санюк Анеля 60, Бальбина
558. Римша В + Марианна 24 = Иосиф, Мечислав, Ядвига 5, Стефания, Римша Кристина .
559. Стручек (Стручень) В = Стручек С + Михалина 40 = Витольд , Стручек В + Розалия 26 = Емилия, Бронислава 4, Франц.
560. Стручек М + Стефания 28 = Вероника 4, Саломея; Стручко Сигизмунд .
561. Сивицкий Мартин + Казимира 60; Радзюш Розалия 30 = Станислава 5.

43. Застенок Семенишки

562. Римша Ф + Емилия 27 = Вацлав, Вероника, Марианна 5, Кунегунда; Голговский Михаил 8, мать Анна ; Бабич Франц 40.

44. Застенок Залуковщизна

563. Соловей Иосиф + Антонина 42; Соловей Винкентий; Соловей Адолф
564. Соловей Иоанн 37 (1565)

45. Деревня Олешки

565. Моргевич В + Емилия 35 = Иоанн, Иосиф, Адольф.
566. Воюць В = Воюць И + Пракседа 36 = Иосиф, Михаил, Виктор, Марианна 6, Фелиция.
567. Моргевич Ф + Анна = Моргевич К + Емилия 30 = Михаил, Адам , Елена 7.
568. Клевядо М + Анна = Клевядо Иоанн 25 + Теофила, Марианна 21; Слизкая Петронела 50.
569. Воюць Анна 45 = Михаил, Иоанн.
570. Воюць Виктория 55 = Мелания 17.
571. Воюць М + Антонина 36 = Мелания 17.
572. Клевядо И + Анеля 50 = Вероника 19, Анна.
573. Воюць И + Елена 40 = Иосиф, Виктор, Михаил, Иоанн., Анна 14, мать Анна
574. Воюць И + Анна 30 = Иоанн, Адам , Марианна, Мелания 5, Елена.
575. Воюць М + Устина ; Воюць Михалина 42 = Марианна 2
576. Щучко Иоанн, сестра Елена, Ева 27, брат Петр, мать Марианна 75
577. Шилак П + Елена 30 = Адам, Ядвига, Стефания 9, Юлиа, Саломеа; Шилак Кристина.
578. Лубоньский С + Изабелла 45 = Иосиф .
579. Ядзевич Ф + Агата 50; Копач Габреля 16
580. Ядзевич Анна 55 = Болеслав + Емилия 19
581. Ядзевич И + Марианна 50 = Стефан .
582. Моргевич Н + Анна 40 = Михаил, Винкентий .
583. Яцыно М + Виктория 30 = Александр, Петр, Елена, Марианна 14, Емилия, мать Анеля .
584. Щучко И + Бенедикта 30 = Владислав, Марианна 3, Щучко Иосиф ; Воюць Каролина, Елизавета 50.
585. Воюць В = Михаил + Теофиля 23; Воюць Анна 27.
586. Шилак Т + Кристина 50 = Михаил, Стефания 20.
587. Шилак Цецилия 50 = Емилия 18; Шилак В.
588. Лось Аделя 60 = Марианна 17.
589. Шилак М = Адоьф, Иосиф, Иоанн 2.
590. Лось И + Виктория 55 = Иоанн, Витольд
591. Шилак М + Юлия 40 = Иосиф + Емилия 20; Шилак: Виктор; Иоанн; Марианна 16.
592. Моргевич В = Елена 20, Альбин.
593. Грабовский А + Анеля 50 = Феликс, Иосиф, Марианна 14.
594. Шилак Констанция 64 = Стефания, Елена 19, Иосиф.
595. Шилак В + Юзефа 80 = Шилак Ф + Елена 22 = Виктор ; Гилгевич Анна 35 = Иоанн, Анна 6.

46. Застенок Яценики

596. Клевядо В + Анеля 50 = Клементий, Емилия 20, Станислава.
597. Батуро Н + Устина 60
598. Батуро А + Анеля 43 = Иосиф, Констанция 19.
599. Клевядо Виктория 40 = Иосиф, Ромуальд , Теофиля , Елена, Вероника 13, Марианна
600. Клевядо Михаил + Павлина 25, мать Анеля
601. Смольский Ф + Габреля 30 = Иосиф, Теофиля 11, Станислава.
602. Смольский М + Анна 40; Габрунь Марианна 10.
603. Смольский И + Текла 32 = Иосиф, Болеслав, Михаил. Елена 11, Ядвига
604. Клевядо К + Целина 30 = Иоанн, Мелания 8; Клевядо Т; Клевядо Антон
605. Клевядо М + Кристина 30 = Иосиф, Станислава, Вероника 10, Марианна .
606. Клевядо И + Марианна 48.

47. Застенок Пуща

607. Слизкая Мария 33 = Юзефа, Сабина, София, Елена, Марианна 3, Иоанна.
608. Слизкая Текла, Анна 60, Слизкая Теофила 24.
609. Слизкий П = Слизкий С + Анеля 35 = Станислава, Михалина, Эвелина, Анна 6, Вероника.
610. Слизкая Фелиция 30 = Никодим, Иосиф, Иоанн, Мария, Бронислава, Олимпия 15, Филомена

48. Деревня Волоцьки

611. Мороз М + Антонина 40 = Иосиф, Бернард, Лука, Теофиля 15, Стефания
612. Мороз Иоанн; Мороз Иосиф 60; Мороз Юзефа 20
613. Лопато А + Марианна 28 = Владисав, Иосиф; Лопато: Иоанн, Исидор, Клементий, Кристина 23.
614. Лопато М + Францишка 25 = Бронислав; Лопато Розалия 33 = Альбин, Витольд; мать Ева .
615. Селевич Л + Анеля 60 = Аделя 20.
616. Селевич Анеля 60 = Иосиф, Марианна 18, Елена.
617. Щучко Ф + Альбина 27 = Иосиф, Антон, Бронислав, Иоанн; мать Розалия; Цейко Текля 56, Розалия.
618. Щучко В + Розалия 40 = Антон, Албин, Михаил, Станислава, Мария 12, Вероника .
619. Щучко С + Мальвина 25 = Михаил, Елена 1; Щучко: Павлина, Юлия 25, Кристина
620. Копач М + Елизавета 39 = Михаил, Станислав, Бронислав.
621. Конон Иоанн 60; Селевич Ф + Теофиля 25 = Михаил, Мария, Елена 4, Ядвига.
622. Щучко И + Марианна 28 = Вероника, Ядвига 5, Иосиф.
623. Щучко Ф + Марианна 50= Михаил, Иоанн, Владислав, Емилия, Елена, Анна 14, Вероника , мать Магдалена
624. Лопато Анеля 36 = Иосиф, Иоанн, Габриеля 12, Станислава
625. Лопато М + Петронеля 19 = Вацлав; Лопато Феликс + Марианна 19.
626. Бойко Каролина 60 = Елена 20
627. Лопато И + Францишка 40 = Марианна 18
628. Лопато Н = Лопато Е + Марианна 30 = Михаил , Сигизмунд, Бронислав.
629. Эрман И + Мария 35 = Станислава, Юзефа, Альбина 4, Иосиф

49. Деревня Шилаки

630. Копач М + Анна 45 = Иосиф , Юрий, Станислава 18
631. Щучко Марианна 40 = Станислава 12; Изабелла
632. Щучко Н = Щучко Ф + Стефания 35 = Николай, Антон, Елена, Ядвига 9, Станислава.
633. Щучко Юзефа 45 = Антон, Иоанн, Стефания 15.
634. Мороз М + Павлина 50 = Иосиф , Юрий, Мелания 20, Ядвига.
635. Мороз А + Емилия 35 = Франц, Елена 12; Мороз И + Анеля 27 = Михаил, Станислава, Теофиля 5; Мороз Ю + Мария 25 = Адольф ; Мороз Розалия .
636. Мороз И + Антонина 30 = Антон ; мать Ева .
637. Мороз Антонина. 55 = Иоанн, Антонина 1; Анеля 50 = Теофиля 18, Винцентина.
638. Клевядо Ф + Каролина 30 = Михаил, Марианна 4, Елена; Ковалевский Антон .
639. Tышко В + Изабеля = Tышко А + Аниеля 30 = Бронислава 1, Теофиля 17, Юлия.
640. Тышко М + Михалина 52 = Болеслав, Николай , Анна 19 .
641. Тышко Розалия 45 = Антон , Владислав, Станислава 12, Юзефа
642. Тышко Ф + Бенедикта 55 = Иоанн, Вероника 4, мать Елизавета
643. Сухаржевский Н + Изабела 35 = Иосиф, Владислав, Исидор, Франц, Мелания 16, Констанция .
644. Столник И + Елена 26 = Клементий, Николай, Михаил; Яселевич Антонина 20.
645. Селевич Ф + Стефания 40 = Эдуард, Феликс, Вероника 12, Павлина; Селевич Томаш.
646. Мороз Михалина 60
647. Клевядо А + Павлина 30 = Исидор, Михаил, Марианна 6

50. Деревня Спонды

648. Лавринович И = Лавринович И + Аделя 33 = Валериян, Иоанн, Леон, Валерианна, Констанция, Елена 10, Олимпия.
649. Лавринович И + Изабела 32 = Михаил, Бронислава 8, Марианна; мать – Анастазия .
650. Шурпицкий Л + Фелицянна 40 = Казимир, Емилия 4
651. Шурпицкий М + Анеля 40 = Саломея 20, Схоластика ,
651а. Шурпицкий А + Елизавета 40 = Франц, Игнатий, Петр, Теофиля , Юлянна 16, Марианна .
652. Буйницкий Ю + Кристина 26 = Исидор, Нарциз; Марта 60 = Адолф , Виктор, Леон, Валерианна 20, Марианна.
653. Шурпицкий И + Виктория = Шурпицкий И + Михалина 35 = Юстин, Михаил, Владислава, Филомена 10, Аниеля.
654. Кончанин Ю + Мальвина 25 = Александра, Валерианна, Моника 6, Сабина; Корчаковская Виктория 60.
655. Михнович И + Елизавета 60 = Эдуард, Устин , Анна.
656. Мацясович Иосиф = Ядвига 16.
657. Михнович А + Аниеля 34 = Игнатий, Ядвига, Аполония 8, Плацида.
658. Дрозь (Дрозд) П + Марианна 35 = Иоанн, Владислав, Мелания, Ядвига 2, Изабелла.
659. Шурпицкий А + Марианна 28 = Франц, Елена 2, мать – Анеля .
660. Шурпицкий И + Анна 35 = Адольф, Ядвига, Изабелла, Фелиция 3, Теофиля.
661. Шурпицкий М + Каролина 25 = Станислав, Болеслав, Марианна 6; Шурпицкий Августин + Елена 30.
662. Михнович И + Тереза = Михнович Ф + Елизавета 50 = Бронислав, Иоанн, Августин, Вероника 16, Валерианна.
663. Бороденко А = Бороденко К + Юлия 28 = Эдмунд, Эмилия 7, Бронислава; Бороденко Иосиф 60.
664. Лавринович М + Агата 70 = Михаил , Кристина 30; Габруль Эмилия 30.
665. Лавринович И + Аниеля 24 = Антон, Олимпия 5.
666. Махнович И + Марианна 70 = Михаил.
667. Кончанин Ю + Петронеля 70 ; Клевядо И + Марианна 40 = Виктор , Ромуальд , Юзефа 16.
668. Михнович М. 50 = Адольф .
669. Михнович И + Текля 30 = Исидор, Иоанн, Клементина 12, Фелицянна ; мать – Антонина .
670. Помецько А + Ева 40 = Eлена 13, Марианна; мать Викториа .
671. Помецько А + Ева = Помецько А + Фелицянна 29 = Альбин, Иосиф, Михаил
672. Бабич А + Марианна 60 = Франц, Ева 20
673. Михнович М + Аниеля 38 = Станислав, Бронислав , Андрей.
674. Михнович Текля 38 = Марианна 9.
675. Михнович Агата = Розалия 20
676. Михнович И + Марианна = Августин, Михнович М + Юзефа 20 = Исидор; Михнович А + Саломея 20 = Марианна 1
677. Янович И + Кристина 25 = Михаил, Александра, Виктор; Янович Емилия 40; Янович Андрей; мать – Розалия
678. Лавринович К + Марианна 30 = Франц, Адольф, Станислава 5, Теофиля.
679. Лавринович Екатерина 70 ;
680. Лавринович Иосиф; Лавринович Исидор + Фелиция 22
681. Мацясович Ф + Елена 35 = Иоанн, Бронислава 6
682. Лавринович С + Аниеля 50 = Михаил, Нарциз
683. Лавринович Елизавета 35 = Иоанн, Габреля 9, Фелициянна; Михнович М + Михалина 40 = Михаил, Феликс, Исидор, Альбин , Аниеля 18
684. Лавринович М + Розалия 48 = Иосиф, Бронислав, Елена, Аниеля 10, Ядвига .
685. Мацкиевич Л + Анна 30 = Саломея 5, Марианна .
686. Лавринович А + Ёзефата = Лавринович А + Аниеля 23 = Исидор; Лавринович Виктор
687. Санович И + Виктория 40 = Ипполит, Стефания 14
688. Санович П + Терезия 47 = Бронислав, Франц, Теофиля 16, Стефания
689. Санович E + Францишка 30 = Саломея 12, Анеля
690. Мацкевич А + Павлина 42 = Александр, Едуард, Павлина 8, Марианна; сестра Анна 25.
691. Лавринович Н + Изабелла 50 = Виктор, Елена 7,
692. Лавринович С + Виктория 40 = Валериян, Аделя, Бронислав 9, Саломея.
693. Михнович Эдуард; Михнович Уршуля 40 = Саломея, Моника 10 , Болеслав, Адам.
694. Михнович Ф + Стефания 25 = Франц
695. Михнович М + Марианна 50 = Ядвига, Мария 13, Аниеля
696. Санович И + Анна 30 = Вероника 5, Марианна , мать – Аниеля
697. Мацясович И + Виктория 70 = Едуард
698. Мацясович И + Виктория = Мацясович П + Пелагия 23 = Елена 4, Марианна
699. Помецько Е (1909) + Грасильда 37 = Эмилия, Олимпия 2, Юзефа (2107)

51. Засценок Лядцы

700. Качкан М + Устина 30 = Иосиф, Альбин, Саломея 4, Бронислава; Качкан М + Анна 40 = Эдуард, Сабина, Мария 3; Качкан Иоанн.
701. Мацкевич Ф + Марианна 60 = Адам, Емилия 20.
702. Качкан Анастазия 53 ; Буйчик Анна 40.
703. Малявко П + Марианна 50 = Бронислав, Грасыльда, Елена 18, Габреля.

52. Застенок Желядзь

704. Субко : Михаил; Людовик; Иосиф; Франц ; Марианна; Станислава 17; Субко Вероника;
705. Михневич Марианна 30 = Эдуард, Бронислав, Франц, Станислав
706. Масевич Ева = Масевич К + Петронеля 28 = Клеметий, Валентина 2
707. Мацясович Клементина 40 = Исидор, Иосиф, Михаил, Елена 15.

53. Деревня Жукойни

708. Михнович Александр 23
709. Помецько Иоанн + Марианна 23 ; Субоч Изабелла 16;
710. Ярмаль Михалина 39;
711. Лавринович Юлия 60
712. Лопато Изабелла 30 = Михаил, Николай, Александр, Юрий, Валентина 2
713. Лавринович Михалина 35 = Александр, Ипполит, Едуард, Марианна 16,
714. Лавринович М + Розалия 56 = Едмунд , Аделя 17
715. Помецько Иоанн ; Констанция 37 = Владислав, Олимпия 15, Бронислава; Помецько Михаил 55.
716. Михнович А + Аделя 34 =Лудомир, Анеля , Вероника 5, Бронислав
717. Богданович М + Винцентина = Богданович А + Кристина 25 = Петр
718. Богданович А + Терезия 50 = Андрей, Иоанн, Александр
719. Богданович Марианна 59 = Иосиф, Мелания 18
720. Богданович Марианна 30 = Марианна, Валерианна 12, Леония
721. Буйчик М = Бернард, Феликс ; Буйчик Марианна 23 = Вацлав
722. Буйчик М = Елена 24 ; мать Текля; Вероника 5
723. Клевядо М + Павлина 40 = Матвей, Бернард, Бронислава 2
724. Мацясович П + Анеля 40 = Иосиф, Владислав, Иоанн , Аделя 16
725. Помецько Ф + Кристина 57 = Николай , Францишка 20, Кристина.
726. Любохоньский В = Иосиф, Теофиля 19; Любохоньская: Фелицянна; Марианна 11; Анна .
727. Жусень : Михаил; Петр; Иоанн; Текля 20; Жусень Юлия; мать – Марианна
728. Михнович И + Кристина 56 = Анела 18
729. Богданович И + Фелиция 35 = Михаил, Владислав, Альбин, Адольф, Бронислава 2, Марианна
730. Станевич М + Петронеля 56 = Михаил
731. Станевич А + Домицеля 50 = Станислав + Емилия 25 ; Франц , Анна 9
732. Михнович Емилиа 35 = Михаил, Бронислав; мать Елизавета ;
733. Лавринович Ю + Стефания 38 = Михаил , Моника , Сабина 4, Марианна
734. Лавринович И + Елизавета 30 = Иоанн, Аделя 7; мать Анна
735. Сильманович П = Павел, Александр, Сабина 19.
736. Сильманович И + Саломея 40 = Михаил, Иосиф, Елена, Саломея 11, Олимпия
737. Михнович Андрей 70; Буйчик А + Анеля 50 = Александр, Руфин, брат Буйчик А + Изабелла 40 = Адам, Октавия 7, Моника
738. Корчаковский Ф + Анна 23 = Елена 3; мать – Людовика
739. Сальмонович М + Агата 50 = Руфин , Мелания 19
740. Шапель И + Станислава 25 = Марианна 4, Адольфина ; Сальманович Габреля 13;
741. Лавринович И + Елена 50 = Фелиция 18, Станислава; Субоч А + Габреля 29 = Геновефа 8, Елена .
742. Носовская Францишка 20
743. Лавринович Марианна 47 = Ельяш, Элеонора 11
744. Чернявский Ф + Францишка 50 = Александр, Текля 15
745. Сальманович М + Аделя 30 = Анеля 11 , Вероника
746. Помецько П + Михалина 50 = Михалина 12; Анастазия 40 = Анна 5
747. Сальманович Ефрим + Грасыльда 30
748. Помецько О = Франц, Елена 3
749. Лавринович Ф + Ева = Лавринович Ф + Елена 32 = Иосиф, Михаил, Валентина 4
750. Михнович Ю + Уршуля 50 = Валериан, Исидор , Сколастика 16, Станислава
751. Мацясович Михалина 50 = Иоанн, Ельяш, Виктор
752. Мацясович Константин + Елена 32; Мацясович Устин
753. Михнович Цецилиа 35 = Никодим, Михаил, Станислава 12, Бронислава .
754. Помецко С + Людовика = Помецко Ф + Иоанна 33 = Михаил, Петр, Елена 6
755. Буйчик Л + Анастазия 50 = Клементий, Сигизмунд, Иоанн, Марианна 15, Елена
756. Буйчик Ф + Констанция 48 = Франц, Грасыльда 13, Марианна
757. Михнович Н + Павлина 29 = Никодим, Владислав, Иосиф, Станислава 8, Ирена
758. Михнович Павлина 35 = Михаил, Ромуальд, Наполеон, Петр, Ядвига 14
759. Михнович Е + Юзефа 25 = Владислав, Станислава; Михнович Иоанн; мать Анеля
760. Михнович Анеля 35 = Бронислав; мать Розалия
761. Михнович К + Емилия 30 = Павел, Едуард, Ядвига 14
762. Помецько О + Анеля 50 = Феликс, Клеметий, Вероника 16
763. Сальманович И + Марианна 53 = Михаил, Владислав, Людомир, Мальвина, Стефания 19, Юзефа, Александр
764. Помецько У + Анна 50 = Устин, Марианна, Емилия 16, Анна
765. Помецько М = Помецько А + Бронислава 22 = Болеслав , Альфонс ; сестра Помецько А - Павлина 18; Помецько Викториа 50
766. Бородынко С + Розалия = Бородынко И + Мальвина 32 = Клеофас, Франц, Мальвина 2, Бронислава
767. Бородынко Ф + Текля 25 = Бронислав; мать – Анеля
768. Помецько Е + Марианна 29 = Ромуальд, Марианна 5; Помецько Мальвина 25; Помецько Елена
769. Бородынко И + Ева 50 = Иосиф, Ипполит, Амелия, Ева 11, Илларион
770. Олехнович М + Анна 50 = Бронислав, Петр, Иоанн, Александр, Михалина 19
771. Шимкович В + Казимира 45 = Устин, Ипполит; мать – Емилия .
772. Буйчик Ф = Павел = Владислава 3; Буйчик Нарциз; Буйчик Павлина 18 ; Михнович Ромуальд 15

54. Застенок Борек

773. Юкович (Юнович) А + Марианна 49 = Ромуальд
774. Лукашевич Михалина 37 = Михаил, Елена 18
775. Цюкша И + Марианна 35 = Анеля, Саломея, Иоанна, Эмилия 7, Анна
776. Юкович Михаил + Францишка 25; Юкович (Юнович) Иосиф ;
777. Юкович Юльян 27; мать – Анна

55. Деревня Новосёлки Дальние

778. Дрозд Ф = Дрозд Д + Цецилия 23 = Бронислава 2, Бронислав; Дроздъ Иоанн; Шимкович Францишка 22
779. Масцяница В + Елизавета 50 = Михаил, Винкентий, Анна 15; Масцяница Викториа 40
780. Масцяница А + Терезия 40 = Винкентий, Едуард, Бронислав, Альбин, Марианна 1
781. Масцяница И + Марианна 48 = Михаил, Франц ; Лукашевич Никодим 17
782. Дрозд П + Михалина 56 = Иоанн, Александр, Марианна 8
783. Дрозд И + Каролина = Дрозд И + Магдалена 22 = Феликс
784. Дрозд И + Марианна 40 = Иоанн, Александр, Винкентий, Юльян, Клеофас, Марианна, Станислава 4, Бронислава
785. Бекиш София 40 = Бронислав, Станислава 9, Антонина
786. Бекиш Адам ; Бекиш Фелицянна 18
787. Бекиш И+ Анеля 26 = Иоанн, Владислав, Иосиф
788. Ляхович И + Михалина 40 = Исидор
789. Дрозд Н + Марианна 30 = Бронислав, Иоанн, Станислав
790. Дрозд М + Анна 50 = Михаил, Марианна, Елизавета, Текля 7, Стефания
791. Масцяница А + Анеля = Адам 25 + Мальвина 22 ; Масцяница: Михаил; Анеля 12; Марианна
792. Дрозд Винкентий 40 ; брат Героним + Юзефа 25 ; Дрозд Терезия 30; мать – Юстина
793. Дрозд Анна 30 = Владислав, Устин, Адам, Иосиф
794. Дрозд И + Габреля 30 = Саломея, Елена 5, Вероника

56. Застенок Александрея

795. Дрозд И + Михалина 74
796. Козелло Т = Козелло Т + Каролина 33 = Леон, Александр, Бронислав , Вацлав , Анна 10 , Леокадия
797. Масцясович Ф + Текля 40 = Сабина 16, Вероника; мать– Магдалена

57. Деревня Осташишки

798. Чернявский А + Устина 60; Ромейко Теофила 40 = Елена 10, Станислава
799. Чернявский М + Текля 42 = Клеменс, Мечислав, Бронислав, Никодим, Емилия, Сабина 14, Саломея
800. Чернявский Б + Валерианна 26 = Константин, Бронислава 3
801. Чернявская Михалина = Чернявский В + Теофила 30 = Франц, Устин 15, Сабина
802. Михнович А + Анеля 45 = Казимир, Анеля 17, Францишка ; Михнович Марек 60
803. Мацкевич Ф + Кристина 36 = Иосиф, Иоанн, Михаил, Владислав, Елена 16, Мелания; Гутович Николай 78
804. Кончанин В + Юзефа 28 = Антонина, Павлина, Леония 3, Бронислава
805. Мацясович А + Анна 50 = Эдмунд, Елена, Станислава, Аделя 13, Ядвига
806. Мацясович Л + Марианна 40 = Иосиф, Альбина, Михалина, Розалия 20, Юлия
807. Мацясович М + Анеля 47 = Иосиф, Франц, Юльян, Михалина 9, Бронислава
808. Михнович Мария = Анна 30
809. Михнович Ф + Изабелла 30 = Иосиф, Вацлав, Витъ , Ядвига 7 , мать – Терезия
810. Михнович Анеля. 60 = Исидор 18, Валерианна 15

58. Застенок Киселевщизна

811. Кончанин К + Елизавета = Кончанин Л + Емилия 30 = Болеслав, Иосиф, Вацлава 4; Мацясович Иосиф 14
812. Кончанин Марианна = Клеофас, Грасыльда 35; Роць Сабина 7; Чернявский Устин 16.
813. Кончанин Ф + Марианна 26 = Онуфрий, Людомир, Станислав, Елизавета 10, Фелицянна

59. Застенок Смильговщизна

814. Борковский М + Розалия 40 = Адольф, Юльян, Исидор,
815. Борковский М + Устина 30 = Мальвина 6, Марианна; Борковский А + Ева 40 = Елена 12; мать – Анна

60. Застенок Старая Желадзь

816. Стемпковский А + Анеля 20; Стемпковский: Иоанн; Исидор; Валентий; Винкентий; мать – Анна ; Новосельский Владислав 10; Борковский Адольф 14; Мацкевич Иоанн 13.

Продолжение - нажмите на ссылку --->


---> Продолжение Списка прихожан костела Свир

Spis parafjan kosciola Swir w 1909 r. Parishioners of church Swir in 1909.

E-mail: virsilogen@yandex.ru

Hosted by uCoz

virsilogen.narod.ru
Народ.Ру Яндексе